加納總統(tǒng)出席，柳工設(shè)備成功交付

加納總統(tǒng)出席

柳工設(shè)備成功交付

President of Ghana Marks Successful LiuGong Equipment Delivery

當?shù)貢r間7月31日，批量柳工設(shè)備正式交付加納政府，支持當?shù)亟?jīng)濟發(fā)展計劃中的可持續(xù)鄉(xiāng)村道路網(wǎng)維護項目（DRIP）。加納政府在阿克拉獨立廣場舉行了隆重的項目啟動儀式。加納總統(tǒng) Nana Addo Dankwa Akufo-Addo先生、中國駐加納大使館商務(wù)參贊李耀宏先生、加納政府各部門代表、廣西柳工機械股份有限公司董事長&CEO曾光安先生、高級副總裁羅國兵先生等共約3000人參加了活動。

Ghana, Accra, July 31 – A large batch of LiuGong equipment was officially delivered to the Ghanaian government to support The District Road Improvement Programme (DRIP) as part of the local economic development plan. The Ghanaian government held a grand project launch ceremony at Independence Square in Accra. Approximately 3,000 people attended the event, including Ghanaian President Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, Mr. Li Yaohong, Commercial Counselor of the Chinese Embassy in Ghana, officials from various Ghanaian government departments, LiuGong Chairman & CEO Zeng Guang'an, and Senior Vice President Luo Guobing.

加納

總統(tǒng)

Nana Addo Dankwa Akufo-Addo

先生講話

Address by Mr. Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, President of Ghana

“加納正處于快速發(fā)展的關(guān)鍵時期，要實現(xiàn)經(jīng)濟騰飛，必須首先解決基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)這一關(guān)鍵問題。此次政府采購柳工千臺設(shè)備，對于提升我國農(nóng)村地區(qū)的交通條件、改善當?shù)孛裆?，具有深遠意義?！?/p>

“Ghana is at a critical stage of rapid development. To achieve economic takeoff, it is essential to first address the key issue of infrastructure construction. The government’s procurement of a thousand units of LiuGong equipment has profound significance for improving transportation conditions in our rural areas and enhancing local livelihoods.”

董事長

CEO

廣西柳工機械股份有限公司

曾光安先生講話

Address by Zeng Guang'an, Chairman & CEO of LiuGong

“柳工在非洲的發(fā)展始于20世紀90年代，伴隨中國援外項目首次進入這片大陸。如今，柳工在非洲的設(shè)備保有量已超過3萬臺。此外，柳工還致力于公益事業(yè)和社會可持續(xù)發(fā)展。去年，我們啟動了綠色聯(lián)盟倡議，以支持非洲的公益項目。今年，我們的項目在南非開始實施，并計劃在其他國家推廣，旨在為當?shù)鼐用裉峁┣鍧嵉乃?，為非洲人民的健康和可持續(xù)生活奠定基礎(chǔ)?！?/p>

“LiuGong has been active in Africa since the 1990s through Chinese government aid programs. Today, LiuGong supplies equipment and services to numerous customers and major projects across the continent, with over 30,000 units currently in use. Moreover, LiuGong is committed to public welfare and social sustainability. Last year, we launched the Green Alliance Initiative to support public welfare projects in Africa. This year, our project started in South Africa and is planned to be expanded to other countries, aiming to provide clean water to local residents and lay the foundation for a healthy and sustainable life for African people.”

曾光安董事長

接受新華社和加納當?shù)孛襟w采訪

LiuGong Chairman Zeng Guang’an was interviewed by Xinhua News Agency and local media in Ghana

柳工為DRIP項目提供了千臺全系列工程機械設(shè)備。這些設(shè)備將分發(fā)到加納261個縣，助力地方經(jīng)濟社會發(fā)展。此外，柳工還在加納設(shè)立了呼叫中心和配件庫，并在全國范圍內(nèi)建立16個區(qū)域服務(wù)中心，提供7×24小時的專業(yè)服務(wù)。這些服務(wù)中心旨在快速響應(yīng)客戶需求，確保設(shè)備高效作業(yè)。柳工還計劃與當?shù)卮髮W開展校企合作，培養(yǎng)工程機械專業(yè)人才，進一步推進在非洲的本土化運營。

LiuGong has provided a thousand units of a full range of construction machinery for DRIP project. These machines will be distributed to 261 counties in Ghana to aid in local economic and social development. In addition, LiuGong has established a call center and spare parts depot in Ghana and set up 16 regional service centers nationwide, offering 24/7 professional services. These service centers aim to respond quickly to customer needs and ensure efficient operation of the equipment. LiuGong also plans to collaborate with local universities to cultivate engineering machinery talent, further advancing localized operations in Africa.

此外，在活動前一日，柳工董事長&CEO曾光安、高級副總裁羅國兵等高層領(lǐng)導還受到了加納總統(tǒng)Nana Addo Dankwa Akufo-Addo的接見。雙方就柳工在加納的業(yè)務(wù)發(fā)展進行了深入交流，并展望了未來合作的美好前景。這次會晤進一步鞏固了柳工與加納政府的緊密合作關(guān)系。

Additionally, on the day prior to the event, LiuGong Chairman & CEO Zeng Guang'an, Senior Vice President Luo Guobing, and other senior executives were received by Ghana's President Nana Addo Dankwa Akufo-Addo. The two parties engaged in in-depth discussions regarding LiuGong's business development in Ghana and envisioned promising future collaborations. This meeting further solidified the close cooperative relationship between LiuGong and the Ghanaian government.

未來，柳工將繼續(xù)加大對非洲市場的投入，在核心國家設(shè)立子公司和辦事處，深化與當?shù)睾献骰锇榈年P(guān)系，打造完善的經(jīng)銷網(wǎng)絡(luò)，為推動非洲現(xiàn)代化進程貢獻更大的力量。

In the future, LiuGong will continue to increase investment in the African market, establishing subsidiaries and offices in key countries, deepening relationships with local partners, and building a comprehensive distribution network to contribute more significantly to Africa's modernization process.

有獎?wù)骷?/strong>